你是否曾被一句话拯救?《解语之书》书摘连载 妞书僮

2020-06-18    收藏744
点击次数:450

让言语成为他人心上的花朵

「全韩国最会说故事的男人」带你找回语言的温度

纤细的事物大多美丽。

也特别敏感。

语言各有不同的温度,温暖与冰冷的程度千差万别。

温暖的语言包覆、拥抱忧伤。对世间生活感到疲惫时,有些人与朋友促膝长谈,倾诉苦恼,有些人阅读书籍,从作者书写的文字中获得抚慰。

如熔炉般炙热的语言中,必然乘载着大量的情绪,话者也许感到舒坦,听者却可能遭受情绪上的灼伤;如冰砖般冷冽的话语,也同样暗藏危机,不仅无法挽回对方的心意,更可能使对方的心永远冰封。

更难受的人

一搭上公车或地铁,我的坏习惯便开始不安分,总爱竖起耳朵,偷听与我无关的对话。因为在无意间交流的一句话,随口说出的一段句子中,似乎都潜藏着情深意切的事因。

每当特别有意思的对话传入耳里,我彷彿出海捕鱼并满载渔获、欣喜而归的渔民,一颗心莫名悸动。在名为日常的海洋中捕获珍贵渔获,是我彼时的心情。

曾经在2号线弘大入口站搭上地铁,对面坐着的一对祖孙映入眼帘,仔细一看,小朋友的神色不佳,奶奶手中提着药袋,似乎刚去了一趟医院。

「还在发烧呀,吃过晚餐要吃药呦。」奶奶将手贴在孙子的额头上,笑着这样说。

孙子眨着大眼睛答道:「好,我会吃药。可是,奶奶怎幺会知道我的不舒服啊?」

在那瞬间,我设想了奶奶可能说出的几种回答,无非是「年纪大了自然就会知道」,或「奶奶当然都知道」吧。

以上皆非。

我的胡乱猜想彻底错误。奶奶轻抚孙子前额上的乱髮,说道:

「这个呀,更难受的人,才能看出他人的难受⋯⋯。」

受过伤的人都知道,

那伤痛之深、之大、之惨烈。

所以,当看见他人的身体、心灵,正在经历自己曾承受过的伤痛时,自然比一般人更快察觉。他们独具只眼,能洞彻伤痛所留下的痕迹。

也因为难受过,才懂得减轻他人的难受。奶奶想要告诉这位小孙子的,或许正是这番道理吧?

在体恤之上开出的安慰之花

当然是在所有人回家的时候开张营业。你问有没有客人?比预想的还多喔。—电影《深夜食堂》改编自安倍夜郎同名漫画的电影《深夜食堂》,在老闆低沉的嗓音下开门营业。

你是否曾被一句话拯救?《解语之书》书摘连载  妞书僮

source: 深夜食堂

在电影中,没有狗血连续剧中经常可见的愤怒与复仇的元素。再加上全剧开展的速度极其缓慢,在观赏电影期间,彷彿缓缓享用一道未添一匙提味味精的料理。此外,犹如未加调味的豆芽汤般清淡的结尾,以及宛如置身暖炕房中的温煦,想来也许就是这部电影的精华吧。

如此看来,在这个世界上,因为并不特别而显得特别之事,似乎俯拾可见。

日渐西沉,所有店铺点上灯火的深夜,疲于应付日常的众人,拖着沉重的身躯,哗啦啦拉开老旧的推拉门,走进僻巷一隅的食堂。

失恋的女子、遗忘梦想的年轻人、渴望新恋情的男子,一坐上位置,立刻长叹一气,吐出一连串的苦水。他们需要的,似乎不是老闆的「嘴巴」,而是「耳朵」。

老闆利用周遭随处可见的食材準备料理。他一面在小火炉上炖煮山药,一面将淋上番茄酱的义大利麵盛入盘中。齐聚在老旧食堂内的这些人,将他们与家人、朋友和佳人共度的时光与回忆,全都搅拌在一起。

一口嚥下,品尝思念,如此抚慰饥肠,

心情也在此获得抚慰。

其实老闆并不是如此亲切的店主人。他脸上的微笑若非老顾客难以察觉,双手抱胸迎接顾客。沉默寡言。正确来说,是惜字如金。人生经历似乎比他人更加曲折的他,不打断对方的话,也不任意下指导棋,而是耐心倾听,用「跟平常一样?」等的话语,平淡地附和。

环顾周遭,那些像电影中老闆一样历经重大创伤的人,似乎并不会贸然给予他人安慰。

他们将安慰精炼—或者说是从安慰的话语中筛出杂质吗?彷彿将词彙与句子放入绞碎机后,经过发酵与熟成,再小心翼翼从口中掏出。以合宜温度传递成熟的语言时,安慰的话语才能发挥效果。以短浅的想法与半生不熟的话语传递出的安慰,必然带来副作用。

就拿「再加点油」这句话来说,虽然有人能从这句鼓励中获得力量,但并非人人如此。对于甚至无力振作的人们而言,再也没有比「打起精神来」更空虚的安慰了。激励真正困难的人奋发向上,究竟是安慰,还是强求?

据说动词「懂(알다)」由名词「卵(알)」派生而来。「懂得」,指的是能沉着衡量事物的现象与表相,甚至是内在。我希望这个概念,也能套用在人类身上,我们经常把「我很懂某人」挂在嘴上,仅仅交谈过一、两次,或是曾经偶然同桌用餐,便轻易说出「就是那位朋友啊」、「我当然熟啊」这类话语。

但是依据有限的讯息,不仅无法判断此人的真面目,也无法了解其底细。察觉隐藏在对方微笑背后的伤痕时、琢磨出对方喜欢的东西乃至于讨厌的东西时,才能勉强说出「我稍懂那个人」吧。不是吗?

安慰,

是在体恤的土地上,

开出的花朵。

当安慰受限在对对方的「了解」时,反倒可能带来更大的伤害。细细感受对方的情绪,再以和缓的节拍道出足以抚慰伤痛的温暖话语,也不算太迟。

本文摘自《解语之书》

你是否曾被一句话拯救?《解语之书》书摘连载  妞书僮

你是否曾被一句话拯救?《解语之书》书摘连载  妞书僮

你是否曾被一句话拯救?

「我在乎你,但我不知如何说给你听……
狂销百万册的解语之书,
如何温暖了一整个国家的心?

 谢哲青、御姊爱、韩国天团「东方神起」沈昌珉…都是他的书迷!

【国外畅销佳绩/得奖纪录】
★★韩国畅榜逆行神话!狂销破百万本★★
读者关注度No.1之爆红神书
韩国教保文库连续4週夺下销售之冠!
跃上YES24月畅销榜第一名,蝉连3个月!

 
  「言语,是历久不凋的花。
  有时,我们望着那朵花,从中获得慰藉。」~韩国百万畅销作家 李起周

 
  你的人生中,是否曾经被一句话拯救?
  如同雨天时,头上突然出现的那一把伞;
  或是哭泣时,陌生人递来的那张卫生纸......
 
  「爸爸,衣服有淋湿吗?」
  「没有……」
  说谎。父母另一边的肩膀早已湿透。
 
  日常中打捞的话语,具有生命力
  听出对方的话里,说不出口的隐藏版解读

作者:李起周 이기주

出版社:三采文化

相关文章  RELEVANT ARTICLES